Langue Portugaise
Une recherche orientée sur Internet:

Q u e s t i o n s

Ouverture   Introduction    Travail    Démarche   Questions     Ressources   Action Retroaction

    Les langues sont en effet essentielles pour l’identité des groupes et des individus, et pour leur coexistence pacifique. Elles constituent un facteur stratégique pour la progression vers un développement durable, et pour une articulation harmonieuse entre le global et le local [...]

    M. Matsuura (Directeur général de l'UNESCO)

  1. Il existe environ 7000 langues différentes parlées dans 181 pays (230 en Europe, 2200 en Asie, 1400 en Afrique). La Langue portugaise appartient à une des huit grandes familles des langues du monde. Quelle est cette famille? En quel groupe plus restreint de langues appartient le Portugais? Quelles sont les autres langues de ce groupe restreint? (Réponse)
  2. Quelles sont les langues européennes qui n’appartiennent pas à la même famille linguistique, dont est issue la langue portugaise?(Réponse)
  3. Au nord-ouest de la Péninsule Ibérique, le latin avait acquis une forme qui le distinguait du léonais, du castillan et de celle des populations mozarabes méridionales. Quelle est cette langue qui était encore parlée lors de la naissance du Portugal, considérée comme la langue littéraire par excellence et qui a survécu jusqu’au XVIe siècle? (Réponse)
  4. Le portugais, comme toutes les langues romaines, n’est pas né du seul latin vulgaire. À l’époque romaine existaient déjà des différences dialectales de type «portugais». Quels sont ces dialectes? (Réponse)
  5. Le portugais, qui a déjà été une langue naturelle, est aujourd’hui une langue cultivée, parlée sur les cinq continents. Il s’agit de la langue de huit patries. Quelles sont ces huit patries? (Réponse)
  6. En quelle mesure les habitants de ces huit pays parlent le portugais, comme langue maternelle, et quelles sont les autres langues y parlées ?(Réponse)
  7. Quels sont les créoles de base lexicale portugaise ? (Réponse)
  8. Hormis, les pays de langue officielle portugaise, quels sont les pays, régions ou territoires dans lesquels on parle le Portugais ?(Réponse)
  9. Le portugais est une langue employée par plusieurs organisations internationales. Lesquelles?(Réponse)
  10. Le portugais est-il, oui ou non, une langue internationale?(Réponse)
  11. Le 17 août 1758, le portugais devient la langue officielle du Brésil, par décret du marquis de Pombal qui prohiba, par là même, l'emploi de la langue générale. L’année suivante, les jésuites qui avaient évangélisé les indigènes et produit une littérature en langue générale, furent expulsés du pays par Pombal. Quelles furent, pour le Brésil, les conséquences d’une telle mesure politique sur la langue parlée dans ce grand pays-continent? (Réponse)
  12. Depuis 1990, de nombreux accords de coopération scientifique et technique ont été signés entre le Portugal et le Brésil, ce qui a donné lieu à plusieurs commissions communes de terminologie. En quoi consiste cet accord. (Réponse)
  13. Comme toutes les langues, le portugais est confronté au problème de l’incursion de langues étrangères, problème dont l’importance varie entre autre, selon la réalité sociale des pays desquels il en est la langue officielle. Encore faut-il prendre en compte le fait que défendre la langue ne signifie pas l’immuniser des contri-butions et incorporations, nécessaires à son renouvellement. À l’heure actuelle, le Portugais souffre d’un excès de lexiques étrangers et d’un relâchement de ses normes, afin d’inclure des mots et des expressions dans le vocabulaire. Donnez des exemples de ces excès, en vous appuyant sur des situations concrètes, et indiquez la manière de les éviter.(Réponse)
  14. Afin de promouvoir, protéger et diffuser la langue portugaise, les pouvoirs publics, en collaboration avec la société, doivent affronter un certain nombre de défis qui passent par l’instauration de mesures concrètes. Énumérez certaines de ces mesures. (Réponse)
  15. On a pu constater qu’au terme de trois générations d’immigrés portugais, la langue portugaise n’est presque plus parlée par les luso-descendants, dans des pays tels que la France et les Etats-Unis. Délaissée au sein de la famille, la langue portugaise tend à disparaître et avec tout ça, ce sont des conflits identitaires qui ont tendance à émerger, d’autant plus que la langue est le fondement de la construction identitaire. Dans quelle mesure peut-on considérer que la situation est similaire au Québec, en particulier et au reste du? Canada en général? (Réponse)
  16. En règle générale, on considère que la protection d’une langue est une question qui incombe à l’État, car cela suppose le processus d’identité nationale. Selon vous, le portugais est-il une question d’ordre étatique, pour les gouvernements des pays qui intègrent la CPLP?(Réponse)
  17. La langue portugaise est-elle en possession de la place qui lui est due, dans le panorama linguistique et littéraire mondial?(Réponse)



Ouverture   Introduction    Travail    Démarche   Questions     Ressources   Action Retroaction