R é p o n s e

Le Portugais est une question d'Etat pour la CPLP. Elle apparaît peut-être moins importante au Portugal et au Brésil du fait que la langue est parlée depuis la naissance par la grande majorité de leur population. Mais pour les pays Africains dont la langue officielle est le Portugais, la défense de la langue est un enjeu politique important car elle sert aussi à maintenir une certaine stabilité dans ces pays du fait que leurs frontières réunissent sous un même drapeau des populations de langue et cultures différentes. Par contre, c’est au Portugal, qui est le pays paternel de la langue, de structurer et de promouvoir le portugais. C’est-à-dire, que l’avenir de la langue portugais passe avant tout par l’action ou l’inaction du Portugal.

Toutes les communications entre pays membres devaient également être exclusivement faites en portugais ce qui n’est pas toujours le cas si on se fie aux PALOP qui eux rédigent certaines communication internes en anglais…

Le portugais est une question d’État dans le sens que cette langue est le ciment qui distingue tous les membres de la CPLP de leurs pays voisins. À titre d’exemple, Timor-Oriental tient sa raison d’être par sa langue officielle portugaise qui est, avec la religion catholique, le seul moyen pour ce pays de se distinguer de l’immense Indonésie.

La CPLP veut renforcer la présence de la langue portugaise sur Internet, dans les organisations internationales ainsi que dans les universités et autres écoles de langue à travers le monde. Le portugais est parlé partout sur la planète mais est plus souvent en compétition avec d’autres langues nationales ou langues maternelles de la population.