Quelles sont les comparaisons entre la Lusophonie les mondes hispanophone et arabophone, la Francophonie et le Commonwealth ?

La Lusophonie ne peut se comparer à l’Hispanophonie et à l’Arabophonie, car bien que les termes se retrouvent dans le dictionnaire, ces deux derniers regroupements n’ont pas de mouvement proprement dit, tandis que le premier se manifeste, entre autres, par la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP). Mieux structurée que la Lusophonie, la Francophonie est une organisation qui s’implique dans divers projets afin de promouvoir la langue française. Pour ce qui est du Commonwealth, c’est un regroupement de pays qui se prononcent surtout sur des questions politiques, économiques et sociales et dont la langue officielle n’est pas nécessairement l´anglais.

La Lusophonie est plus comparable à la Francophonie qu’au Commonwealth, car la Francophonie et la Lusophonie, par le biais de la CPLP, agissent surtout sur la diffusion, l’enrichissement et la protection de leur langue respective partout dans le monde.