Mais je ne savais pas que les portugais savaeint ecrire!

Ce qui suit va peut-être en choquer plus d'un, alors à vous de voir si vous voulez continuer à lire. Avant de débuter ce cours, je n'avais jamais entendu parler d'auteurs portugais et, je vous l'avoue sincèrement, je n'avais jamais cherché à me documenter sur ce sujet puisque je ne croyais pas y trouver quelque chose de passionnant. Comme plusieurs autres, j'imagine, la littérature française m'était certainement plus attirante. Ayant fait mes études collégiales en littérature française et québécoise, je voyais plus facilement l'importance de la littérature française dans le monde entier. Jamais on ne m'a parlé de littérature portugaise.

Le titre de ce travail a été très facile à trouver puisqu'il reflète vraiment ce que les gens pensent en général du Portugal, et je dirais même ce que les Portugais ont déjà pensé d'eux-mêmes. Parce que les Portugais étaient des gens pauvres, en grande partie, le monde extérieur ne voyait pas ceux-ci comme étant littéraires et surtout comme ayant quelque chose à raconter. Le Portugal n'étant pas un pays de prestige, sa réputation s'est vite jouée dans la tête des gens. Quand tu es pauvre et quand tu vis une situation difficile, tu es mis dans une catégorie plus restreinte: une catégorie qui ne te permet pas d'être intelligent ou d'être intéressant à tout le moins. Je voudrais faire une parenthèse à ce point-ci: ceci ne s'attribue pas uniquement aux portugais évidemment, mais à bien d'autres peuples aussi.

Le fait est que la littérature portugaise ne semble pas avoir de place dans la littérature internationale: quelle importance ont les auteurs portugais dans notre monde littéraire? Ce n'est que depuis récemment que l'on a commencé à s'y intéresser davantage. Après avoir vu l'article de Robert Bréchon, je suis restée estomaquée: plein de noms que je ne connaissais pas et qui ne me disaient rien du tout. Moi qui suis à moitié portugaise et qui ne connaissait même pas ces grands noms qui ont marqué l'histoire du Portugal à jamais, comment alors voulez-vous que les autres pays s'y attachent?

Tous ces écrivains, qui "existent" depuis des années et qui ne commencent qu'à être connus maintenant, ont tant de choses à dire et on ne les lit même pas: c'est pathétique. Ils ont toute une aventure à raconter. Vous me direz qu'ils aborderont (encore!) le sujet de la saudade, mais que voulez-vous: c'est cela un portugais. La saudade fait partie intégrale de la vie des portugais et nous ne pouvons pas y échapper. Toutefois, ces livres abordent autant des sujets plus classiques, comme celui plus haut mentionné, que des sujets plus actuels, comme l'usage des drogues ou la nouvelle vie politique.
Ma vision de la littérature portugaise a donc déjà changée et évoluée. Après quelques heures de lecture, j'étais transformée. Les Portugais ont quelque chose à dire: que ça soit quelque chose de négatif ou de positif, tout est dans leur manière de le mettre en des mots. Si les autres pays ne parlent pas beaucoup ou pas du tout, de littérature portugaise, c'est certainement dû au peu de publicité entourant ce produit. Bref, je vous promets de me mettre à chercher des œuvres littéraires portugaises: oui, je vais leur donner de mon temps, car j'en ai à apprendre sur ce sujet qui m'est encore malheureusement fort inconnu.