Comecei a estudar o português, já como uma quarta língua latina, depois do francês, do espanhol e do italiano que já falava ou estava a aprender. Aprender o Português teve, para mim, uma particularidade, a de ter sido um desafio, já que a língua portuguesa como língua estrangeira, parecia-me mais difícil do que as outras duas e , no entanto, simultaneamente, permitia-me o atributo de “poliglota” com menos esforço do que o estudo doutras línguas como o grego ou o alemão. Não sentia um entusiasmo por aí além nem um interesse ou gosto particular pelo português, mas tinha a paixão do coleccionador! Nem sequer estava movido por uma qualquer razão utilitária, senão, o facto de ser uma das línguas mais faladas nas Américas, e que um dia poderia até ser-me útil, mas não era um motivo determinante, senão tinha escolhido a variante brasileira da língua.

No entanto a aprendizagem da língua possibilitava-me o conhecimento de Portugal e de outros países que falam português, a sua gente e culturas. Foi uma surpresa para mim descobrir uma língua muito bela, que tem uma sonoridade única e muito agradável e ter acesso a grandes obras literárias que me encantam. É por prazer que estudo o português, como uma ocupação para os tempos livres, por motivos culturais e sociais, para enriquecer a minha cultura e a minha visão do mundo. Mas, é verdade que pode também vir a servir-me um dia para algum trabalho útil no campo da saúde internacional, especialmente no Brasil. Mas esta não é a minha verdadeira motivação.