Os poemas anteriores já demonstraram que a poesia transcende fronteiras de países, mas na medida em que um povo inteiro aguenta acontecimentos que despertam emoções fortes, ou enfrenta temas que o ocupam e lhe dão impressões profundas, exprimidas em poesia, talvez neste caso possamos falar de poesia nacional. Isto é o caso de Angola e de Moçambique. A descrição e reflexão sobre os horrores da guerra civil fazem parte das suas poesias nacionais, também poemas que são elegias à cidade de Luanda. Como falar dos horrores duma guerra civil? Como descrever o que é indescritível? Carlos Zimba de Moçambique, no poema Sorrisos Mutilados, mostra o impacto da guerra civil. Com poucas palavras, faz uma reflexão sobre um problema central nesta guerra. Incluindo-se no grupo "nós", o poeta torna as observações abstractas numa experiência pessoal e urgente. De mesma maneira no poema sem esperança, Ensaio de Lágrimas, de Hélder Muteia de Moçambique. O poeta percebe que é o ódio que não permite o fim da guerra, o fim das lágrimas. O "ensaio", normalmente um texto abstracto, é apresentado como uma conversação banal do poeta com a mãe. É evidente que é esta simplicidade que produz um impacto emocional maior. José Craverinha, de Moçambique, nos seus poemas também precisa de formas específicas de falar da guerra civil. Em Eles Foram Lá, o poeta utiliza uma voz ingénua, a de criança. Ela avisa a sua vovó dos acontecimentos no hospital, sem emoções, porque já é uma coisa tão comum e não compreende as consequências. No outro poema, Torresmos à Machimbombo Queimado, o poeta apresenta o poema como uma notícia de jornalista, que só escreve factos observados sem envolvimento ou reflexão. É justamente por esta ausência de emoção que o poema dera o choque intencionado.