Para além do Português, língua oficial dos vários países lusófonos, são significativamente faladas muitas outras línguas nos territórios considerados lusófonos. Em Angola existem 41 línguas vivas, das quais as mais faladas são: o umbundu (38% da população), o quimbundo (25 % ), o quicongo (13 %), o chocue, o mbundo e o oxikuanyama. No Brasil, somente 14 % da população tem uma língua materna outra que o Português, mas existem 192 línguas vivas como o coroado (18 000 falantes), tereno (15 000), ticuna (12 000), etc.

Em Cabo Verde fala-se o cabo-verdiano, crioulo de base lexical portuguesa, que se compõe de dois dialetos: o sotavento (65 % da população) e o barlavento (35 %). Na Guiné-Bissau uma grande percentagem da população fala os crioulos de base lexical portuguesa que possuem dois dialetos: o de Bissau e o de Cacheu, para além de 18 línguas vivas, línguas africanas, como o balanda, o peul , o manjaco, etc.

Em Moçambique existem cerca de quarenta línguas vivas, sendo as principais o macua (13 % da população), o tonga
(8 %), o lomue (6 % ), etc. Em São Tomé e Príncipe, além do português, falam-se três línguas: o são-to-mense (ou forro), o angolar (ou moncó) e o principense, todas elas crioulos de base lexical portuguesa. Finalmente, em Timor-Leste a língua nacional, a par do português é o tetum, mas também existem outras 19 línguas locais, como o mambai, macasai, o ema, etc.

Mais Informação: