LUSOFONIA: OS NOVOS MUNDOS DO MUNDO
Pesquisa Orientada na Rede
por Luís Aguilar



Resposta à Questão 1

O que é para mim a Lusofonia
por
Renald Bujold

Estudante de Língua Portuguesa e Culturas Lusófonas da Universidade de Montreal

 

Etimologicamente: LUSO-FON-IA

LUSO- do latim, lusu- relativo a lusitano, português, relativo a Portugal.

A Lusitânia era uma das três províncias romanas da Hispânia (Península Ibérica) que correspondia ao que é hoje o Sul do Douro em Portugal e à Estremadura espanhola. Os lusitanos eram um dos povos que habitavam esse território na época pré-romana; sendo considerados os descendentes de uma legendária personagem chamada Luso.

FON- do grego "som"; "voz"; "palavra"; língua

-IA: sufixo de origem grega que se emprega sobretudo com substantivos abstratos, derivados de adjetivos e que designam uma qualidade ou defeito, ou a capacidade ou um estado.

Assim sendo, lusofonia, quer dizer, etimologicamente, a qualidade abstrata do lusófono que tem a capacidade de falar a língua dos lusos ou lusíadas ou portugueses.

Linguística e Culturalmente:

A palavra lusofonia designa também uma comunidade linguística ou uma comunidade de todos os indivíduos que têm em comum a língua portuguesa e que, através dela, partilham aspetos culturais comuns. Assim, pode falar-se de uma lusofonia mundial. Mais ou menos integrados nesta comunidade estarão os que falam Português como língua segunda ou estrangeira.


Geográfica e Sociopoliticamente:

A palavra Lusofonia designa o conjunto dos oito países que têm a língua portuguesa como língua oficial. Mas, de certo modo, os emigrantes portugueses ou os lusófonos, de outros países não oficialmente lusófonos, pertencem à comunidade lusófona, uma vez que essa diáspora mantém a cidadania do país de origem.


Historicamente:

A Lusofonia, em todas as suas dimensões, pode e deve ser estudada numa perspetiva histórica: as origens, o passado, o presente e o futuro.

Mas, vejamos alguns vocábulos importantes que tive o prazer de recolher do Dicionário de Língua Portuguesa, Oitava Edição, 1999, Porto Editora:

LUSÍADA: adj. e subst., masc. e fem. :descendente de Luso, suposto fundador da família lusitana; lusitano; português
LUSIFICAR: v. tr. tornar luso; aportuguesar

LUSITÂNIA: uma das três províncias em que os Romanos dividiram a Península Ibérica; Portugal
LUSITANIDADE: subs. fem. qualidade de ser português
LUSITANISMO: subst. masc. palavra ou locução genuinamente portuguesa; hábitos próprios dos Lusitanos

LUSITANISTA: adj masc. ou fem. aquele ou aquela que estuda ou se especializa em língua, literatura e cultura lusitanas; aquele que é muito afeiçoada ao português lusitano, aos portugueses ou a Portugal.
LUSITANO: A) adj. relativo a Lusitânia B) subst. masc. natural ou habitante da Lusitânia (Portugal); português
LUSO: adj. e subst. masc. lusitano; português; lusíada
LUSO: elemento de formação de palavras que exprime a ideia de lusitano, português; relativo a Portugal
LUSO-AFRICANO: adj. que diz respeito a Portugal e a África
LUSO-BRASILEIRO: adj. relativo a Portugal e ao Brasil
LUSO-CASTELHANO: adj. relativo a Portugal e a Castela; designação de um sistema de serras da Península Ibérica que, em Portugal, fica entre os rios Mondego e Tejo, também chamado Sistema Central Divisório
LUSO-DESCENDENTE: subst. 2 g. indivíduo com ascendência portuguesa
LUSOFILIA: subst. fem. qualidade de lusófilo
LUSÓFILO: adj. e subst.masc. amigo de Portugal ou dos Portugueses
LUSOFOBIA: subst. fem. qualidade de lusófobo
LUSÓFOBO: adj. e subst. masc. que designa aquele que é inimigo de Portugal ou dos Portugueses
LUSOFONIA: subst. fem. conjunto das identidades culturais existentes entre os oito países de língua oficial portuguesa; CONJUNTO DOS FALANTES DE PORTUGUÊS
LUSÓFONO: adj. e subst. masc. do país ou do povo, cujo língua oficial é o português.

IntroduÁão 
Questões de Base
Recursos na Rede
Questão Central
Retroações

Sebenta Digital Lusófona